从前，有个广府农民到省城办事，去到一间酒家吃饭。伙计问他要什么菜，要不要炒田鸡。这农民吃腻了田鸡，便说道：
“田鸡俾（白送）都唔要！”
伙计以为他不吃田鸡脾（腿），落菜单时便写明将田鸡的髀切掉，然后炒出来给他吃。农民见了，莫名其妙，一问之下，才知闹了一场误会，彼此都笑了起来。
